درباره وبگاه
با سلام خدمت شما بازدید کننده گرامی، ضمن خوش آمد گویی لطفا از پست های آرشیو شده هم دیدن فرمایید.این وبلاگ در اسفند ماه سال 1388 با هدف معرفی جغرافیا، تاریخ و فرهنگ روستای وانشان با مردمانی پر از مهر و انتشار عکس و فیلم در این راستا، طراحی گردید. روستای وانشان از توابع شهرستان گلپایگان واقع در استان اصفهان است. این روستا در 12 كيلومتری جنوب شهرستان گلپايگان و 15 کیلومتری شمال خوانسار قرار دارد بنای تاریخی آرامگاه امامزاده سلیمان ابوالفتح از نوادگان امام موسی کاظم متعلق به قرن دهم هجری شمسی در این روستا قرار دارد. این وبلاگ مطابق با قوانین جمهوری اسلامی و قوانین فضای سایبری می باشد. شما ميتوانيد براي انتقاد و پيشنهاد و ارسال نظرات خود اينجا کليک کنيد و يا ايميل بفرستيد! ترجمه اين سايت
تازه هاي جهان
|
نوشته شده به دست وانشانیان
داستان " مزرعه حیوانات " نوشته جورج اورول انگلیسی را که با عنوان " قلعه حیوانات " هم ترجمه شده یکبار در اوایل دهه شصت خوانده بودم . تا آنجا که بخاطر دارم اوایل سال پنجاه و هشت بود زمانی که من در یکی از سازمانهای دولتی مشغول کار بودم و بعنوان یک انقلابی دوآتشه در اداره امور اداره بعد از سقوط رژیم شاهنشاهی بصورت شبانروزی فعالیت می کردم ، روزی یکی از کارمندان که نظر خوبی نسبت به انقلاب نداشت بصورتی طعنه آمیز به من که در آنروز بر او ریاست آزادمنشانه داشتم گفت : " داستان قلعه حیوانات را خوانده اید ؟! " من که فقط از عنوان داستان و طرز گفتن او متوجه شدم که در مقام مقایسه مردم انقلابی ایران با حیوانات آن قلعه است، بدون اینکه از محتوای داستان اطلاع داشته باشم ، با نگاهی نسبتا تند او را از خود دور کردم و جسارتش را بحساب نا آگاهی او و اینکه کمی هم سربه هوا بود گذاشتم . تا اینکه چند سال بعد از آن ماجرا ، زمانیکه حذف و پاکسازیهای انقلابی در ایران شروع شده بود و گروههایی بعنوان ناخالصی و غیره از صحنه کنار گذاشته شده بودند ، منهم دیگر مجبور نبودم سخت کار کنم، در ادامه تحصیلاتم در دانشگاه توفیق اجباری یافتم تا متن انگلیسی تعدیل شده آن داستان را بخوانم . آن روز اول که آن کارمند با من چنان گفت هرگز فکر نمیکردم که انسانهای انقلابی با انقلابیون حیوانات در یک داستان قابل مقایسه باشند ، ولی با خواندن بخشهای اول این داستان متوجه شدم که بی شباهت هم نیست . اینکه در ابتدای این نوشته عرض کردم حاکمین بهترین بهره برداری را از این داستان برده اند این بار فقط یک مورد از آنرا ذکر می کنم و آن اینکه حاکمین فعلی مزارع جهان این درس را گرفته اند که هنگام تشکیل جلسات معامله کاریهای خود اجازه ندهند حیوانی از پنجره سرک بکشد ، تا اینکه اخبار آن جلسات را همانگونه که باید ، از طریق سخنگویان رسمی منتقل کنند. منبع: www.vaneshoon.blogspot.com
موضوعات مرتبط: روستای وانشان
.:: صفحه اصلي : Home ::. |
آخرين مطالب
آمار سايت
کانال آپارات وانشانيان
آرشيو مطالب
|
.:کپي برداري از مطالب فقط با ذکر منبع مجاز است:.