?? ????? ????? (???? ???)

                                  ?????? ????? ? ???? ????? ????

                                                            ???? ?????? ??? ? ???

                                                             ???? ???? ?????? ?? ?????

  ?? ???????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ? ??? ??????? ??

�        �????� ?????? ???? ????

�        ????? ? ????? ?????? ? ??? ???

�        ??????? ? ????? ????? ? ????? ???? ?????? ?? �

�        ??????? ???? ???? ? ????? ??????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ???: ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ?????? ???.

????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ? ???? (?? ????)? ???????? ??????? ????? ????? ???? ? ????? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ??????.

???????????????????????????????????????????????

???????? ?? ?????? ????? ??????

??? ?? ?????? ????? ??????? ???????????? ? ???? ?????????? ?????? (????? ??????? ?????? ??????? ?...)? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? �??????� ? �?????� ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ???.

...

?????? ????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ????? ? ??? ????? ???? ???? ???????? ? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???. ?????? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ? ???? ????? ???????? ?????? ????. ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ? ???? ?????? ? ???? ????.

...

?????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ? ???? ????? ??? ?????? ? ??????? ????? ?�(?? ????? ?? ?? ?????? ????) ??? ?? ??? ??? ? ???????? ??? ???? ???.

...

?? ??? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ??? ????? ???? ????????? ? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ????? ???????(??? ??????) ????? ??????.

???????????????????????????????????????????????

???? ???? ? ?????????? ??????

?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ????? ???????? ????? ???????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ?? ??????? ????? ????? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ??????? �??????� ? �?????� ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ?????.

...

???? ?? ?????? ? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????????. ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ????? ???? ???? ????.

?? ??? �???? ??�: ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? (?? ????? ???? ????? ? ????? ???).

...

???? ?????? ?? ?????? ? ??????? ?????? ?? ??? ????(?????) ???? ???.

???????????????????????????????????????????????

??? ????? Trojan Horse

????? (????) ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ? ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ??????? ?????? ??? ???.

(??? ?????)

????? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? �????� ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???.

? ??? ??? ?????

????????? ?? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???????. ??? ?? ??? ???????? ???? ?? ??? ?????? ? ???????? ?? ????? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ?????????? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ? ????? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ????????.

???????????????????????????????????????????????

?????? Iliad

?????? ?????? ???? 24 ??? ??? ? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???. ?????? ?????? ?? ??? ?? ?????????? ???? ????????? ? ???????? ?? ?? ?????????? ?????? ? ?????? ? ?? ??? ? ????????????? ????? ???.

???? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ??? ????? ???. ????? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??. (????? ????? ???? ???? ??? ???????? ?? ??????? ???).

?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????????? ???????? ????? ? ????? ???? ?? ??????? ??? ? ???????? ??? ???? ? ??? ?????????? ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??????? ? ??? ???????? ?? ????? ??????.

???????????????????????????????????????????????

?????? Odyssey

??????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ??????? ??? ? ?????? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ? ????????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????.

????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??????.

...

?????? ? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ?????????? ?? ???? ?????? ???. ?? ????? ?? �????? ?????� Golden Rule (?? ?? ?????? ????? ???????) ????? ???????. ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ??????? ????? ?? ????? ?????. ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?? ????? ???.

?? ??? ????:

?? ????? ? ??? ???????

?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???

???? ?? ??? ???? ??????

??? ?? ??? ????? ?????

???? ????????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ????????? ???? ?????????:

???? ??? ??????? ??????

?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????

?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???

??? ??? ???? ???? ????????

...

????? ? ???? ?????? ? ?????? (??? ????? ???????) ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ? ???????? ?? ?????? ????? ????? ? ?? ?????? ???????? ?????????? ? ?????????? ????????.

...

?????? ? ????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????????????? ? ???? ???? ????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ???????.

???????????????????????????????????????????????

?????? ????? ??????? Aeneid

????????? ???? ??? �??????�(??????? ?????? ????? ??????? Aeneid) ?? ?? ??? ????? ????? ????????.

?????? ??????? ?? ?? ?? ?????? ????? ? ?????? ? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??????????.

(?????? ???????? ??? ?? ?????????? ? ?????????? ???? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?????????? � ??????????? - ??? ?????????).

...

?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ??? �????� ?? ????? ?????? ???? ???? ???.

?????? ????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ???? ???????? ?????? ??????????? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ????? ????????? ?? ?? ????? (?? ???? ??? ??????) ???? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ????????? ?????? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????? ??????.

??????? ????? ??????? ????? ?? ?? ?????? ???? ???

???????????????????????????????????????????????

?????? ?????? ?????

 ?????? ?? ???????? Prometheus ?? ?????????? ??????? ???? ??? ???.

??? ?? ?????????? ????(???? ??????)? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??. ?????? ?? ???????? ??? ???????? ? ?????????? ??????? ? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??(?? ???? ????? ???) ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? (??? ??) ?? ?? ?? ????? ? ?? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? (???????) ??? ? ??? ? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ?????? ? ??? ?? ?? ??????? ? ?? ??? ?? ?? ????????. ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???(???) ? ???? ???? ????? ?????....

???????????????????????????????????????????????

?????

??? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ????? ?? ??????? Sisyphus ???.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ? ???????? ???? ?? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??. ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??????.

...

?? ???? ?????? ????????:

�? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ? ?? ?????? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ? ????????? ?? ?? ??? ????????? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ? ?? ????? ??? ??????.� (????? ???? - ???? 11 ??. 598�593)

?????????????????????????????????????????????????

??????

????? ?????

????? ????? ?? ?????? ?? ????????? ????? ???? ?? ??????? ????? ???? ???? ? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ???. ????? ??? ????? ?? ????? ????? ? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ???? ????.

...

????? ?????? ?????? �?????? ?? ???� ?? �?????? ?? ???� ????? ????? ??? ???? ?? �?? ?????? ??????? ?? (???? ?? ??) ????? ???????/????????? ????? ??.� ???? ???? ??????? �?? ?????? ??????? ?? ???? ????(? ?????? ????) ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??�.

...

�????? ?????� ?? ?????????? ????? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????????. 
?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???: ????? ?? ?? ?? ??????! ????? ?? ???? ??? ???: �???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ? ???? ????? ? ????? ?? ???????.�

(????????? ?? ?????? ?234)

...

?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?????: �?? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ????? ????. ??? ??? [?????] ???? ?????? ? ????????? ??????.�

(????? ???? 12:7? ????? ????? 31:6)

...

???? ???(?) ?? ?????? ??? ???? ????? ??????:

?????????? ???????? ??? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?????????...

�????? ??? ?? ????? ? ????? ???? ??? ? ?????? ???? ??: ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ?????? ? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????????�

(??? ??????? ???? 31)

---------------------

                                                                                 ??? ???? ?????